|
06-25-2009, 10:38 PM
|
#13 (permalink) |
 تاریخ عضویت: Dec 2008
نوشته ها: 18
|
ترجمه متون سایت ها با گوگل
دوستان اگر در ترجمه منون سایت xda یا هر سایت دیگه ای مشگل دترین .دیگه نگران نباشین گوگل ترجمه سایت ها به زبان فارسی نیز اضافه کرده که من نمونشو براتون میذارم
 Google Translate= ویرایش توسط Hossein505 : 06-25-2009 در ساعت 10:55 PM |
|
|
| این کاربر از s_s00002007 برای این پست مفید تشکر کرده اند: | kabootar (06-26-2009) |
|
10-03-2009, 08:55 PM
|
#14 (permalink) |
|
مدیر گفتگوی آزاد
تاریخ عضویت: Aug 2008
محل سکونت: unknown
نوشته ها: 1,277
|
تبدیل آنلاین فینگلیشی به فارسی توسط ابزار جدید گوگل
خوب اینم یه سوپرایز دیگه از گوگل!
حتماً بارها براتون پیش اومده که ایمیلی به صورت فینگلیشی ( پینگلیشی ) دریافت کرده باشین و زمانی طولانی صرف خوندن اون کرده باشین. حال اگر ابزاری بود که می توانست این متون را به فارسی ترجمه کنه کار شما چقدر راحت می شد! یا اینکه فرض کنید به سفر رفته اید و قصد دارید به کافی نت برید. ممکنه در خیلی از کافی نت ها زبان فارسی فعال نباشه، آنگاه با استفاده از این ابزار می توانید متن خود را به فینگلیشی بنویسید و ترجمه پارسی آن را تحویل بگیرید! Google Persian Transliteration از آنجایی که گوگل در زمینه ایده های نو همیشه پیشرو بوده در این زمینه نیز کم نیاورده است و دست به راه اندازی سرویس نویسه گردانی زده است. تا پیش از این، این ابزار گوگل برای یازده زبان از جمله بنگالی ، گجراتی ، هندی ، اردو و پنجابی فعال بوده است و به تازگی زبان فارسی نیز به این مجموعه اضافه شده است. برای بهبود این سرویس قواعد و قوانینی در نظر گرفته شده است که یادگیری و به کار بستن آنها چندان دشوار نیست. البته هنوز این سرویس در صفحه اصلی سرویس نویسه گردانی گوگل به آدرس Google Indic Transliteration قرار نگرفته است. نحوه استفاده از این سرویس : کلمات را به صورت فینگلیش تایپ کرده به محض فشردن کلید space کلمه نوشته شده به شکل فارسی ترجمه می شود. البته لازم به ذکر است سایتی با نام به نویس با آدرس اینترنتی Behnevis: easy farsi transliteration (pinglish) editor ویرایشگر (ادیتور) مبدل فارسی بهنویس از مدت ها پیش چنین سرویسی را راه اندازی نموده است. |
|
|
|
|
10-04-2009, 10:59 AM
|
#15 (permalink) |
|
مدیر ارشد
 
تاریخ عضویت: Jul 2008
نوشته ها: 2,823
|
خیلی جالبه گوگل از اون طرف IP ایران رو برای محصولاتش میبنده بعد زبان فارسی رو داره پشتیبانی میکنه.
اینها هم دارن میفهمن که فارسی زبان ها از دولتشون جدا هستند.
__________________
آشنایی با سیستم امتیاز دهی فروم دانشنامه ی آزاد اچ یو آشنایی با کلمات تخصصی هندهلد ها: واژه نامه | واژه های مخفف   |
|
|
|
|
10-04-2009, 12:54 PM
|
#16 (permalink) | |
|
مدیر اخبار
تاریخ عضویت: Aug 2008
نوشته ها: 4,394
|
نقل قول:
بله دقیقا ... ای کاش زودتر نقشه های google earth رو هم آپدیت کنن ... الان بیشتر از 1 ساله که این کارو نکردن .... الان حتی لوگوی google هم که برای مناسبت های مختلف درست میکنن برای ما تحریم شده و همیشه اون لوگوی معمولی میاد !!!! |
|
|
|
 |
| ابزارهای موضوع | |
| نحوه نمایش | |
|
|
حالت خطی
